Javite sta se desava u vasem gradu na: info@warinfo.org.yu ili ICQ# :14798259
Sajt povremeno ne radi zbog neredovnog snabdevanja strujom. This site sometimes doesn't work because we don't have electrical power supply all the time
Ponedeljak-Monday 31. 05. 1999.
NATO avioni sa 1 projektilom gadjali Zvecane u 16:00. NATO airplanes attacked Zvecane with one missile at 4:00pm.
18:20 Prestanak vazdusne opasnosti u Beogradu. End of air raid warning in Belgrade.
17:40 NATO napao Obrenovac sa 5 projektila. Sa jednim gadjano naselje Zvecka a sa 4 naselje Boro Markovic. NATO attacked Obrenovac near Belgrade with 5 missiles. Zvecka was targeted with one missile and Obrenovac suburb Boro Markovic was targeted with 4 missiles.
17:40 Eksplozija u Sabcu. Avioni iznad Sabca i jako dejstvo PVO. Dim se vidi iz pravca novog mosta u Sabcu. One explosion in Sabac and NATO airplanes over Sabac. Strong reaction of FRY AD. Thick smoke could be spotted in the direction of new bridge in Sabac..
Oko 13:40 gadjan most na Ibru kod Brvenika na putu Raska-Kraljevo. NATO attacked bridge over the River Ibar near Brvenik on the road Kraljevo-Raska at 1:40pm.
17:00 Vazdusna opasnost u Beogradu. Air raid warning in Belgrade.
Na danasnjem brifingu NATO, na pitanje zasto NATO ne napada ciljeve nocu kako bi bilo manje zrtava, Jamie Shea je rekao da za NATO postoje samo Albanske zrtve i Albanske izbeglice. Today, at NATO's briefing, one reporter asked Jamie Shea why NATO airplanes were not attacking targets in Yugoslavia at night, as there would be less injured people. Shea answered that for NATO there the only concern were Albanian victims and refugees in Yugoslavia`.
15:50 Proboj zvucnog zida nad Beogradom, Cuprijom i drugim gradovima Srbije. Sound barrier was broken over Belgrade, Cuprija and many other towns in Serbia.
Kosovo: 10:38 sa dva projektila selo Zur kod Prizrena, 11:00 sa dva projektila okolina Prizrena, 10:30 opstina Gora, 13:35 selo Brecanik kod Peci, 13:00 selo Ratkovac i Zrze u opstini Dragas, 13:20 Decani sa jednim projektilom. Karaula Gores sa 22 projektila gadjana u 5 navrata oko 12:00. Kosovo: at 10:38am village Zur near Prizren was attacked with 2 missiles, Prizren with 2 missiles at 11:00am, at 10:30am Gora area, at 1:35pm village Brecanik near Pec, at 1:00pm village Ratkovac and village Zrze near Dragas, at 1:20pm Decani with 1 missile. Military border point was attacked 5 times starting at 12:00pm with 22 missiles. Nobody was injured.
15:05 Proboj zvucnog zida iznad Beograda. Sound barrier was broken over Belgrade.
Oko 13:00 NATO napao Leskovacki kraj. Sa 4 projektila gadjana su Arapova Dolina i Donje Sinkovce koje je dosta stradalo. Takodje je gadjano i selo Medja sa dva projektila. Povredjenih nema. At 1:00pm, NATO attacked Leksovac are with 4 missiles. Villages Arapova Dolina and Donje Sinkovce were under attack and Donje Sinkovce was heavily damaged. Also, village Medja was attacked with 2 missiles but nobody was injured.
Prema poslednjim informacijama, u napadu na Surdulicu, prilikom gadjanja doma za stare, poginulo je do sada 16 lica a preko 36 je povredjeno. According to the latest information, during last night's NATO attack on Surdulica at least 16 persons were killed and more than 36 were wounded but the number of casualties is not final. The tragedy happened when few missiles hit the Retired's Home in Surdulica inhabited mostly by refugees expelled from Croatia.
NATO je sinoc priznao da je most u Varvarinu bilo LEGITIMAN !? cilj iako je bio prepun ljudi. NATO addmitted last night that bridge over river Morava in Varvarin had been LEGITIMATE !? target even though there had been a lot of civilians on the bridge.
U danasnjem napadu na Vranje u 8:41 poginula je Leposava Ristic iz sela Neradovci. During today's NATO attack on village Neradovci near Vranje with 2 missiles at 8:41am, Leposava Ristic was killed.
Osmoro ljudi je povredjeno a 30 kuca je osteceno u nocasnjem bombardovanju beogradske Zvezdare. Na lecenju su zadrzani braca Petar i Sasa Kuzmanovic i njihova baka Mirjana Kuzmanovic. Ostecen je i studentski dom. Eight people were injured and 30 civilian houses were damaged during last night's NATO attack on Belgrade suburb Zvezdara. Three people were hospitalized: brothers Petar and Sasa Kuzmanovic and their grandmother Mirjana Kuzmanovic. Also students house was damaged.
11:05 Probijen zvucni zid iznad Beograda. Sound barrier was broken over Belgrade.
10:07 U Urgentni centar u Beogradu do sad je primljeno 8 ljudi koji su povredjeni prilikom napada na Ripanj i kasarnu u Volginoj ulici, delu grada koji je gusto naseljen. Emergency Medical Center in Belgrade received 8 persons who were wounded in NATO attacks on Obrenovac and army barracks in Volgina Street in densely populated part of the town.
10:05 Raketirano je selo Drazevac kod Obrenovca prilikom cega je jedna zena povredjena. The village of Drazevac near Obrenovac was bombed . One female person was wounded during the attack.
09:40 Prestanak vazdusne opasnosti u Beogradu. End of air raid warning in Belgrade
08:40 Vazdusna opasnost u Beogradu, pre toga se culo nekoliko detonacija. NATO bombardovao ciljeve na podrucju Boljevackih suma i Obrenovca. Air raid warning in Belgrade, before that several detonations were heard. NATO has just bombed targets in Boljevacke sume woods and Obrenovac area, 10 miles south from Belgrade
Jedna osoba je poginula, a vise njih povredjeno u jutrosnjem napadu na Ripanj, kod Beograda. One person was killed and several persons were wounded during this morning`s attack on Ripanj, near Belgrade.
06:30 Prestanak vazdusne opasnosti u Beogradu. End of air raid warning in Belgrade.
U 04:03 pogodjena je kasarna u Volginoj ulici na Zvezdari (Beograd). Army barracks in Volga St., Zvezdara (Beograd) was hit at 04:03 am.
Sa 4 projektila, tacno u ponoc, u Surdulici pogodjen je Staracki dom u cijoj zgradi se nalazi i Sanatorijum za plucne bolesnike. Do sad su iz rusevina izvucena tela 11 poginulih, a strahuje se da ih u ostacima zgrade ima jos. Exactly on midnight, an Old men home in Surdulica was hit with 4 missiles. The sanatorium for pulmonary diseases was located in the same building. The bodies of 11 killed persons were pulled off the wreckages so far while the fear is growing that more bodies are covered with remains of the building.
Oko 04:15 bombardovan je Ripanj, kod Beograda. Ripanj village, near Belgrade, was bombed around 4:15 am.
Oko 04:00 gadjana je "Beogradska rafinerija ulja". "Belgrade oil rafinery" was targeted at around 04:00 am.
04:55 Sa 2 projektila gadjana su elektricna postrojenja u Rimskim Sancevima, kod Novog Sada. Power facilities in Rimski Sancevi, near Novi Sad, were targeted with 2 missiles.
Tokom vecerasnjeg napada srusen je most preko Juzne Morave u Vladicinom Hanu. U 00:35 gadjan istocni deo Aleksinca sa dva projektila. Bridge over Juzna Morava river has been destroyed during tonight's attack on Vladicin Han. East part of Aleksinac city was hit with 2 missiles at 00:35 am
NATO avijacija gadjala je termoelektranu Nikola Tesla u Obrenovcu oko 04:00. Termal power plant Nikola Tesla in Obrenovac was targeted by NATO aviation around 04:00am.
04:10 Dve eksplozije na Fruskoj Gori. 2 explosions on Fruska Gora mt.
04:08 Snazna eksplozija u Beogradu! Vidi se gust dim iznad Zvezdare. Heavy explosion in Belgrade! It is possible to see thick smoke over Zvezdara area.
04:00 Pet snaznih eksplozija u pravcu Makisa. 5 strong explosions in direction of Makis area.
03:55 Jako dejstvo PVO iznad Beograda. Strong acting of AAA over Belgrade.
03:45 Detonacije u severnim delovima Beograda! Explosions in the north of Belgrade!
03:30 Pojedini delovi Beograda nemaju struju zbog planskog iskljucenja prouzrokovanih unistavanjem elektropostrojenja. Some parts of Belgrade have no electrical power due to scheduled cutting off the power by areas caused by NATO destruction of power facilities.
Jedanaest Projektila ispaljeno je na selo Zagradska Hoca u blizini Prizrena, oko 18:30, a sa 6 projektila brdo Saz kod Gnjilana u 19:30. 11 missiles were fired on Zagradska Hoca village near Prizren at 06:30 pm. Saz hill near Prizren was hit with 6 missiles at 07:30 pm.
Sedam osoba je povredjeno u jucerasnjem granatiranju sela Surdujevac kod Preseva. 7 persons were injured in yesterday`s bombing of Surdujevac village near Presevo.
Oko 22:30 sa 2 projektila gadjana je okolina Prizrena, a pola sata ranije i Staro Selo kod Urosevca. The city of Prizren wider area was hit at 10:30 pm. Staro Selo settlement near Urosevac was hit half an hour earlier.
U 19:50 sa 3 projektila raketirano je pristinsko izletiste Grmija, a oko 20:00 sa 4 projektila pogranicni pojas u blizini Djakovice. Pristina`s picnic yard Grmije was hit with 3 missiles at 07:50 pm while 4 missiles hit the borderline near Djakovica at 08:00 pm.
U 19:20 sa 3 projektila gadjan je repetitor RTS-a na Brezovici, opstina Stimlje. The RTS transmitter on Brezovica mt in Stimlje area was targeted with 3 missiles at 07:20 pm last evening.
U 00:08 NATO avijacija napala Vladicin Han. NATO aircraft attacked city of Vladicin Han at 00:08 am.
Brvenik kod Raske napadnut u 21:40. Jedna privatna kuca je potpuno srusena. Nema izvestaja o povredjenima. Brvenik settlement near Raska was attacked at 09:40 pm. One private house was completely destroyed. No reports about injured persons so far.
Trafo stanica "Nis 2" pogodjena je u 00:30 nakon cega je Nis ostao bez struje. The power transformer station "Nis 2" was hit at 00:30 am causing power failure in Nis.
Snazna dejstva PVO iznad Pirota izmedju 00:15 i 00:55. Strong acting of AAA over Pirot, south-east Serbia, beetween 00:15 and 00:55.
00:02 Napadnuta je sira okolina Leskovca. Podnozje brda Hisar pogodjeno je sa 6 ptojektila, a oblast sela Velika Grabovnica sa 1. Wider Leskovac area was attacked. Hisar hill was targeted with 6 missiles, and Velika Grabovnica village area with 1.
Nadam se Vašem učešću u kreiranju stranice. Sve informacije i sugestije na mail adresu: info@warinfo.org.yu Takodje i preko ICQ-a ,broj 14798259
If you have some comments or information, please send it to me via mail: info@warinfo.org.yu
Očekujem Vašu pomoć oko informacija. Javite mi adrese sajtova koji obrađuju ovu problematiku kako bi ih postavio na stranicu. Posaljite mi mailom informacije vezane za vas grad!
