Javite sta se desava u vasem gradu na: info@warinfo.org.yu ili ICQ# :14798259
Sajt povremeno ne radi zbog neredovnog snabdevanja strujom. This site sometimes doesn't work because we don't have electrical power supply all the time
Ponedeljak-Monday 14. 06. 1999.
Stanje u Prizrenu je alarmantno. Iako se veci broj Srba iselio i veci deo VJ napustio mesto, u gradu je ostalo dosta zena i dece po sklonistima. Razjareni Albanci prete da ce ih lincovati, i ukoliko ne usledi brza reakcija nemackih snaga i sprovodjenje preostalih srpksih civila van grada, moze doci do tragicnih posledica. Atmosfera u Prizrenu je prema poslednjim informacijama dostigla tacku usijanja. The state of affairs in Prizren is alarming. Although the greater part of Serbs have moved out and the Army has withdrown, the rabid Albanians are threatening to linch them. Unless the German forces react rapidly to escort the remaining Serbs out of the city, tragic consequences may occur.According to the latest news, the atmosphere in Prizren has reached its most critical point.
Italijanska televizija Italija1 javlja da je 18. italijanski puk brigade Garibaldi, koji je jutros usao na Kosovo, u toku popodneva stigao do periferije Peci, grada namenjenog za uspostavljanje komande italijanskih snaga. Jedinica nije ulazila u grad jer je u Peci situacija kriticna, vije se gusti dim nad gradom i grad je u okruzenju OVK. As Italian TV Italia1 reports, the 18th regiment of Garibaldi brigade has reached the suburbs of Pec this afternoon, where they are supposed to establish the Italian forces command centre. However, they did not go further, because there is thick smoke winding from the city besieged by the KLA.
Prema poslednjim informacijama, Medjunarodni Crveni Krst procenjuje da je najmanje 30,000 izbeglih Srba u pokretu zbog straha od osvete Albanaca. According to the latest information, International Red Cross estimates that in Kosovo at least 30,000 Serbs are on the move because they fear the revenge of ethnic Albanians.
Reuters javlja da ce srpski specijalisti za mine iz Bosne doci na Kosovo u toku sledece nedelje da bi se pridruzili programu za ciscenje mina na Kosovu. Because of practical experience, Bosnian Serb mine clearance specialists will come to Kosovo this week to join a demining programme, Reuters reports.
Sela Gotovusa i Zupa na Brezovici napadnuta su u toku noci i danas snajperima i minobacacima od strane OVK. Narod u Strpcu je odsecen od ostalog dela Kosova jer je OVK blokirala prolaz. U Strpcu ima oko 8000 Srba uglavnom zena, dece i starih. KLA attacked villages Gotovusa and Zupa, between Brezovica mountain (Yugoslava-Macedonia border) and place Strpce, with snipers and mortars during the night and morning. Serbs in Strpce, about 8, 000 women, children and old men, are unable to leave Strpce because KLA blocked the town.
Iseljavanje VJ iz zgrade pristinskog korpusa pocelo je danas, kako je i dogovoreno. Oko 30 vozila je vec napustilo Pristinu. As agreed, FRY Army has started to evacuate the Pristina Corps building. Some thirty vehicles already left Pristina.
Kako javljaju strane agencije, u Prizrenu je situacija krajnje napeta, jer albansko stanovnistvo demolira srpske objekte. Nemacke mirovne snage ne reaguju sa izgovorom da je "situacija prevrtljiva". Nakon povlacenja jedinica VJ i policije, u Orahovcu, Prizrenu i okolnim mestima vise nema Srba. Pripadnici OVK usli su u Prizren. U toku noci KFOR je ubio trojicu albanskih terorista u Prizrenu. According to international news agencies, the situation in Prizren is extremely tense, because the Albanians are wrecking Serbian-owned objects. The German peacekeeping force is not reacting with an excuse that "the situation is tricky". After the Yugoslav army and police withdrawal, there are no more Serbs
Itar-Tass javlja da su pripadnici OVK napali manastir u Prizrenu. Jedan srpski svestenik je poginuo. Itar-Tass reports that KLA attacked orthodox monastery near Prizren and killed one orthodox Serb priest.
AFP javlja da je italijanski 18. puk brigade Garibaldi usao u Pec u toku prepodneva. Italija ucestvuje sa 5000 vojnika u mirovnoj operaciji. AFP reports that the 18th regiment of the Italian Garibaldi Brigade entered Pec (south Kosovo) during morning. Italy will participate with about 5000 troops in the peacekeeping force.
NATO portparol Dzejmi Sej izjavio je da je vise od 14,300 vojnika alijanse uslo na teritoriju Kosova u zadnja tri dana. Od toga, 4,300 Britanskih, 2,800 Francuskih, 2,500 Nemackih, 2,300 Italijanskih i 2,100 Americkih. NATO spokesman Jamie Shea said that more than 14,300 allied soldiers entered Kosovo in the last three days. The number comprises 4,300 British, 2,800 French, 2,500 German, 2,300 Italian and 2,100 American troops.
Prema poslednjim informacijama, mladic koga su pronasli irski vojnici u Pristini, bio je tesko ranjen i bez svesti i prenet je u bolnicu u Pristini. According to the latest information, the young man found by Irish soldiers in Pristina was badly wounded and unconscious and was transported to a hospital in Pristina.
Britanski vojnici u Pristini ubili mladica, vojnika VJ koji je, kako tvrde zapadni mediji, odbio da preda oruzje. British soldiers killed a young FRY Army soldier which, according to western media, refused to hand over his weapons.
Irski vojnici u Pristini pronasli mladica ubijenog sa 2 hitca u glavu. Prema prvim izvestajima ubili su ga teroristi OVK prilikom pokusaja da napusti Pristinu. Irish soldiers in Pristina found a young man killed with 2 bullets in his head. According to first reports, he was killed by KLA terrorists that were attempting to leave Pristina.
Gurke iz sastava britanskih jedinica KFOR razoruzale su 70 pripadnika teroristicke OVK u regionu Kacanika. Gurkha units from British KFOR forces have disarmed 70 KLA terrorists in Kacanik area.
I treci nemacki novinar pronadjen je mrtav jutros u jugozapadnom delu Prizrena. Another, third German journalist was found dead this morning in southwestern part of Prizren.
Nakon jucerasnjih sukoba, KFOR je u Prizrenu i okolnim naseljima uveo policijski cas. After yesterday's clashes, KFOR has enforced a curfew in Prizren and the areas surrounding it.
Komandant britanskih trupa stacioniranih kod pristinskog aerodroma izjavio je da njegova jedinica nije napustila aerodrom Slatina i da jos uvek kontrolise njegov juzni deo. The commander of the British troops stationed at Prishtina's airport had stated that his unit had not left Slatina airport and that they still control its southern part.
Pripadnici OVK, koji kontrolisu sve izlaze iz Orahovca, pokusali su tokom noci da udju u samo mesto. U Orahovcu se nalazi nekoliko hiljada Srba izbeglih iz okolnih sela. Members of KLA, who control all exits out of town of Orahovac, have made an attempt to enter the town itself. Several thousand Serbs from neighbouring villages have been seeking refuge in Orahovac.
Naoruzani pripadnici OVK preuzeli su kontrolu nad granicnim prelazom Globocica i poceli da vrse funkciju pogranicne policije. Armed members of KLA have taken control of the border crossing Globocica have started acting as official border crossing police.
Komandant Trece armije VJ, general Nebojsa Pavkovic, najavio je povratak jugoslovenskih snaga na Kosovo ukoliko KFOR ne bi ispostovao sporazum. Commander of the Yugoslav 3rd Army General Nebojsa Pavkovic announced returning of Yugoslav forces to Kosovo if the agreement would not be fulfilled by KFOR.
Ruske trupe povratile su punu kontrolu nad aerodromom Slatina nakon povlacenja britanskih snage. Russian troops regain full control over Slatina airfield after the withdrawal of the British forces.
I drugi nemacki novinar ranjen danas kod Dulja podlegao je povredama. Second German journalist, wounded today near Dulje, had succumbed his injuries.
Stanovnistvo Musutista, Dvorana, Delovca, Sopine, Recana i Suve Reke u konvoju sa policijom uspelo je juce da se probije iz obruca OVK i u koloni dugoj preko 5 km dodje do Pristine. The citizens of Musutiste, Dvorani, Delovac, Sopina, Recani and suva Reka managed to breaktrough the KLA ring by joining the police convoy and to reach Pristina. The convoy was more than 3 miles long.
500 grckih vojnika pridruzice se mirovnim snagama na Kosovu najkasnije do srede. Oni ce se rasporediti izmedju americkog i nemackog sektora na jugu Kosova. 500 Greek soldiers will join the peace troops on Kosovo till Wednesday. They will be located between American and German sector at the south of Kosovo.
Veliki broj automobila Djakovicke i Pecke registracije sa Srbima izbeglim sa Kosova videli smo veceras na autoputu koji prolazi kroz Beograd. Many vehicles with register plates of Djakovica and Pec carrying Serbs who fled from Kosovo were seen this evening at the highway in Belgrade
Rusko ministarstvo odbrane demantovalo je tvrdnje stampe da je Ukrajina zabranila prelet ruskim avionima koji bi prevezli mirovne snage u Jugoslaviju. The Russian Defense Ministry has refuted press reports claiming the refusal of Ukraine to permit the flight of Russian planes with peacemakers to Yugoslavia through their air space.
Nadam se Vašem učešću u kreiranju stranice. Sve informacije i sugestije na mail adresu: info@warinfo.org.yu Takodje i preko ICQ-a ,broj 14798259
If you have some comments or information, please send it to me via mail: info@warinfo.org.yu
Očekujem Vašu pomoć oko informacija. Javite mi adrese sajtova koji obrađuju ovu problematiku kako bi ih postavio na stranicu. Posaljite mi mailom informacije vezane za vas grad!
