Javite sta se desava u vasem gradu na: info@warinfo.org.yu ili ICQ# :14798259
Sajt povremeno ne radi zbog neredovnog snabdevanja strujom. This site sometimes doesn't work because we don't have electrical power supply all the time
Utorak-Tuesday 15. 06. 1999.
OVK napala srpske kuce u Kosovu Polju posle povlacenja VJ. Members of the Kosovo Liberation Army (KLA) set fire to Serb homes in the Pristina suburb of Kosovo Polje after Serb forces withdrew today.
Prema podacima medjunarodnog Crvenog krsta, dostigao je brojku od 33 000 ljudi. According to international Red cross number of Serbian refugees on Kosovo reached 33 000
ITAR-TASS prenosi izjavu iz "dobro informisanog izvora" da moze doci do kasnjena u dolasku mirovnih trupa iz Rusije na Kosovo. Kako se navodi za dolazak Ruskih mirovnih trupa mora postojati odluka Saveta Ruske Federacije, cije ce zasedanje biti 29. ili 30. juna. There may be a delay in the deployment of more Russian troops to Kosovo. According to a "well-informed source" to ITAR-TASS, Russian troops cannot enter Kosovo as a peacekeeping contingent before Russia’s Federation Council (FC) reaches a decision. The next scheduled meeting of the FC is set for June 29 or 30.
Aleksej Mitrofanov, predsednik Ruske Dume za geopoliticka pitanja, izjavio je da je odmah potrebno napraviti kontignet Ruskih mirovnih snaga na Kosovu jer bi svako odlaganje moglo rezultovati "etnickim ciscenjem miroljubivih Srba od strane pobesnelih Albanaca" On je i dodao da je Rusija pocela pripremu dodatnih 2200 vojnika koji ce biti spremni da udju na Kosovo do 15. avgusta. Alexei Mitrofanov, Chairman of the State Duma Committee for Geopolitical Questions, has called for the "immediate build-up of the Russian peacemaking contingent in Kosovo." Mitrofanov fears that delays in deploying peacekeepers could result in "wild ethnic cleansing…against the peaceful Serb civilians." Russia has begun the process of training an additional 2200 paratroopers southeast of Moscow who will be ready for entry into Kosovo by August 15.
Ministri odbrane i inostranih poslova Rusije, Igor Sergejev i Igor Ivanov, sastace se 17. juna sa predesdnikom Dume Genadiojom Seleznjovom iza zatvorenih vrata da bi razmotrili situaciju u Jugoslaviji. Russian Defense Minister Igor Sergeyev and Foreign Minister Igor Ivanov will meet on June 17 behind closed doors with State Duma speaker Gennady Seleznyov to discuss Yugoslavia.
Potparol NATO-a Dzejmi Sej izjavio je da se nada da ce vojska Jugoslavije ispostovati rok za povlacenje veceras do ponoci. NATO spokesman, Mr. Jamie Shea said that NATO expected FRY Army would honour the schedule and succeed to withdraw its troops until midnight.
1 900 americkih vojnika iz sastava KFOR-a stiglo danas na Kosovo. 1,900 American KFOR troops arrived in Kosovo today.
20 000 jugoslovenskih vojnika napustilo je danas Kosovo, potvrdio je potpukovnik Robin Kliford iz britanskog sastava KFOR-a. 20,000 Yugoslav soldiers have withdrown from Kosovo today, confirmed Lt. Colonel Robin Clifford of British KFOR forces.
Danas u 13:30 u selu Slovinje jugozapadno od Pristine, pripadnici OVK napali su Srpske izbjeglice.Prema nezvanicnim informacijama ima povredjenih. According to an unofficial source, in village Slovinje near Pristina, KLA attacked Serbian refugees at 1:30pm. Many people were wounded.
General Fric fon Korf rekao je da za NATO nema mandat za razoruzavanje OVK., i da mu je za to potrebna posebna rezolucija UN. "Zasada, mogu da razoruzam vojnika OVK samo ako nas ometa u izvrsavanju zadataka." Trenutno, OVK kontrolise Pec, Prizren, Orahovac, iako je po sporazumu trebalo da bude demilitarizovana. Brigadier General Fritz von Korff said that NATO has no mandate to disarm the KLA, and that it would require a separate resolution from the UN. `"For the moment, I can only disarm a KLA soldier if he hinders me in fulfilling my mission," he said. At the moment, KLA is controlling Pec, Prizren and Orahovac although its demilitarization was required by the agreement..
Oko 500 srpskih izbeglica smesteno je u Mladenovcu. Njih 160 je stiglo nocas iz sela Duljeva. Some 500 refugees are located in Mladenovac. Some 160 arrived during the night from Duljevo village.
Oko podneva, 11 ruskih vozila sa 29 vojnika iz Ugljevika proslo je kroz Beograd na putu za Kosovo. Konvoj nosi hranu vodu i novac vojnicima na pristinskom aerodromu. Around midday, 11 Russian vehicles with some 29 soldiers from Ugljevik passed through Belgrade on its way to Kosovo. The convoy is carrying food, water and money to the Russian soldiers stationed in Pristina airfield.
160 ruskih vojnika je preslo granicu kod Pavlovica Cuprije i krenulo prema Kosovu. Some 160 Russian soldiers crossed the border at Pavlovica Cuprija and headed toward Kosovo.
Dve albanske izbeglice naisle na minu i poginule kod Blaca. Two Albanian refugees killed by a landmine while crossing the border near Blace.
U blizini aerodroma Slatina koji drze Ruski vojnici pala je jedna granata. Detelji ovoga napada su jos uvek nerazjasnjeni, nezna se poreklo rakete ali koliko je poznato raketa nije nacinila nikakvu stetu. A rocket-propelled grenade was fired near the airport, held by Russian forces. The origin of the rocket-propelled grenade was unclear, but it appeared to have caused no damage
Britanski vojnici iz sastava KFOR-a u nameri da zaustave represiju posle povlacenja VJ zarobili su 5 terorista OVK posle ubistva jednog Srbina u Pristini. British NATO troops trying to prevent anarchy and reprisals in Kosovo as Yugoslav forces withdraw arrested five suspected ethnic Albanian guerrillas overnight after a Serb man was shot in Pristina.
Jedan NATO zvanicnik izrazio je zabrinutost da ce teroristi i albanski civili nastaviti represivne napade na VJ koja se povlaci. One of NATO's major worries has been that guerrillas and ethnic Albanian civilians will carry out reprisal attacks against withdrawing Yugoslav troops
Ruska agencija RIA novosti javlja da se ocekuje prispece oko 7000 ruskih vojnika na Kosovo u toku sledecih nekoliko dana. Russia's RIA news agency reports that arrival of 7000 Russian troops is expected in Kosovo in the next few days.
NATO zvanicnici su rekli danas da se srpske snage na Kosovu povlace po planu i najverovatnije ce stici da se povuku iz juznog dela pokrajine do predvidjenog roka u ponoc. Serb forces in Kosovo appear to be on schedule to meet a midnight deadline for a withdrawal from the south of Kosovo, NATO said today.
Ruski konvoj od 11 vozila, noseci hranu i gorivu za ruske trupe na aerodromu Slatina, krenuo je oko 07:00 iz baze u Bosni i Hercegovini. Njihov dolazak u Pristinu najavljen je za veceras, a jos uvek nije poznato da li ce vojnici koji se nalaze u pratnji konvoja ostati na Kosovu. Russian convoy of 11 vehicles, carrying food and fuel supply for Russian troops on Slatina airport, left the base in Bosnia around 07:00 am and is expected to arrive in Pristina in the evening. It is still unknown if the soldiers from convoy escort will stay in Kosovo.
Oko 100 albanskih izbeglica koji su pre 3 dana stigli u Australiju u okviru programa privremenog boravka vec 24 casa odbija da napusti autobuse, zaleci se na "nizak standard" uslova smestaja i zahtevajuci da budu smesteni bas u Sidneju. Some 100 Albanian refugees which were temporarily brought to Australia 3 days ago have been, for 24 hours now, refusing to leave busses they were transported to their designated accommodation in, complaining of "sub-standard" conditions of their designated accommodation and demanding to be housed in Sydney itself.
Komandant nemackih trupa stacioniranih u Prizrenu izjavio je da to sto se pripadnici OVK krecu naoruzani po gradu i kontrolisu granicni prelaz Morina jeste problem, ali da rezolucija UN ne omogucava njihovo razoruzavanje. The commander of German troops stationed in Prizren has stated that KLA soldiers walking freely around the city and being in control of the border crossing Morina is a problem, but that UN resolution makes disarming of KLA by his troops impossible.
Prema izvestaju ruskih medija bugarska vlada odobrila je prelet aviona koji treba da prevezu pojacanje ruskim jedinicama stacioniranim na pristinskom aerodromu Slatina. Based on reports of Russian media, Bulgarian Government has approved use of its airspace by Russian planes which will be transporting reinforcements to Russian units stationed at Prishtina's airport "Slatina".
Sali Mustafer, komandant OVK za Pristinu, juce je na pres konferenciji izjavio da je osnovni cilj OVK ujedinjenje svih Albanaca u jednu drzavu, koja bi obuhvatala i neke delove Makedonije. On yesterday's press conference, Sali Mustafer, KLA commander for Pristina, stated that the ultimate aim of the KLA was to unite all the Albanian people in one homeland, including areas of Macedonia.
Po odredbama vojno - tehnickog sporazuma, jugoslovenske oruzane snage su obavezne da se do podneva u potpunosti povuku iz okoline Pristine i juznog dela Kosova, u kome teroristi OVK intenzivno napadaju srpsko stanovnistvo. According to the Military-technical Agreement, Yugoslav forces are obligated to withdraw completely till noon from Pristina surroundings and south parts of Kosovo where KLA terrorists are constantly attacking Serbian population.
Juce je u Pristini Rustem Mustafer, jedan od komandanata OVK, odbacio zahtev iz rezolucije UN za razoruzanjem OVK, dodajuci da OVK ima za cilj transformaciju u vojsku "Nezavisne drzave Kosovo". Rustem Mustafer, one of the commanders of KLA rejected yesterday in Pristina a U.N. resolution calling on KLA disarm, saying that KLA's goal is to transform itself into the army of an "Independent state of Kosovo".
Nemacke trupe dozvolile su teroristima iz OVK da postave kontrolne punktove na izlazima iz grada(Prizrena). German troops allowed KLA terrorists to set up checkpoints on roads out of Prizren.
Juce je, tokom samo 6 sati, vise od 2000 srpskih izbeglica sa Kosova uslo u Crnu Goru. Yesterday, within only 6 hours, more than 2000 Serbian refugees from Kosovo moved into Montenegro.
U italijanskoj zoni oko Kline situacija je mirna. Izbegli Srbi se polako vracaju u svoje domove. Situation in Italian Zone in Klina area is stabile. Serbian refugees are returning slowly to their homes.
Izvor blizak vladi SRJ najavio je da americke vojne snage i TV stanice u okolini Kacanika u americkoj zoni odgovornosti "pripremaju TV spektakl u kom ce prikazati leseve koji ce sluziti kao dokaz za tvrdnje o masovnim ubistvima". Zapadni mediji javljaju da su u oblasti Kacanika pronadjene 3 masovne grobnice sa oko 90 leseva. Do sada nije prikazan ni jedan les vec se samo navode izjave mestana i pripadnika OVK. The source close to the FRY govenment has announced that American military forces and TV networks are preparing TV spectacle in American Zone in Kacanik area "where corpses will be shown in case of evidence of mass murders". West media are reporting 3 mass graveyards containing more than 90 corpses. No bodies were shown so far, only the statements of KLA and local settlers went on air.
Prilikom otvaranja vatre od strane OVK na grupu Srba u Vranjevcu, predgradju Pristine, ubijen je Dragan Jovanovic. Dragan Jovanovic was killed when KLA opened fire on group of Serbs in Pristina suburb Vranjevac.
OVK je zaustavila srpsku izbeglicku kolonu i iz nje izdvojila 2 Srbina koji su na mestu ubijeni. To su braca Slavisa i Bogdan Krstic. KLA stopped Serbian refugee convoy and excluded 2 Serbs who were shot immediately. Their names are: Slavisa Krstic and Bogdan Krstic
Novinar Radio Pristine Ilija Sukic je ubijen, dok su 2 civila kidnapovana od strane OVK veceras u Pristini. Ilija Sukic, Radio Pristina journalist was killed while 2 civilians were kidnapped by KLA in Pristina this evening.
Veca grupa srpskih izbeglica iz Suve Reke i okoline pristigla u Bubanj Potok, 5 km juzno od Beograda. Large group of Serbian refugees from Suva Reka area have arrived in Bubanj Potok, 3 miles south from Belgrade.
Nadam se Vašem učešću u kreiranju stranice. Sve informacije i sugestije na mail adresu: info@warinfo.org.yu Takodje i preko ICQ-a ,broj 14798259
If you have some comments or information, please send it to me via mail: info@warinfo.org.yu
Očekujem Vašu pomoć oko informacija. Javite mi adrese sajtova koji obrađuju ovu problematiku kako bi ih postavio na stranicu. Posaljite mi mailom informacije vezane za vas grad!
