Javite sta se desava u vasem gradu na: info@warinfo.org.yu ili ICQ# :14798259
Sajt povremeno ne radi zbog neredovnog snabdevanja strujom. This site sometimes doesn't work because we don't have electrical power supply all the time
Sreda-Wednesday 16. 06. 1999.
Veceras su u Helsinkiju ministri odbrane Rusije i SAD-a, Igor Sergejev i Vilijam Koen postigli dogovor o strukturi kontrole nad KFOR-om. This evening in Helsinki, the Russian and US Defence Secretaries Igor Sergheyev and William Cohen have reached an agreement on the structure of KFOR command in Kosovo.
Americki marinci razoruzali su grupu od 30 terorista 50km jugoistocno od Pristine. Teroristi nisu predali oruzije posle pregovora vec kada su im vojnici KFORa zapretili oklopnim transporterima i Kobra helihopterima U.S. Marines disarmed a group of KLA fighters 30 miles southeast of Pristina. After negotiations with the group failed, the threat of armored personnel carriers and Cobra attack helicopters was successful
Zvanicnici Ukrajne i Bugarske izjavili su da su njihove zemlje obezbediti vazdusni koridor za ruske trupe kada god bude potrebno. Both Ukrainian and Bulgarian officials acknowledged that they will provide air corridors for Russian troop transport as soon as they are needed.
Ambasador Rusije u UN, Sergej Lavrov, izjavio je ocekuje uspeh po pitanju resavanja problema demilitarizovanja terorista tzv. OVK, o cemu ce biti raspravljano na sledecoj sednici Saveta Bezbednosti. On je takodje dodao da "teroristi OVK krse zahteve SB" Russian UN Ambassador Sergei Lavrov says that the issue of KLA demilitarization will be approached at the UN Security Council meeting. Lavrov said the KLA rebels are "violating the Security Council’s demands."
Zvanicnici KFOR-a neznaju kada ce se u potpunosti ukloniti nagazne mine i neeksplodirane NATO bombe na Kosovu KFOR officials are saying that they are unsure how long it will be before Kosovo is sufficiently clear of land mines and unexploded NATO bombs for refugees to return safely
U toku dana doslo je do sukoba izmedju VJ i terorista OVK kod Vucitrna, tom prilikom su intervenisali francuski pripadnici KFOR-a. During the day, there have been armed clashes between Yugoslav Army and KLA members near Vucitrn, north of Pristina. French KFOR troops have been intervening in the zone.
Predstavnici OVK izjavili da ce se prema ruskim mirovnim snagama odnositi kao prema neprijateljima. Neimenovani ruski izvor izjavio je da je ovo objava rata Rusiji od strane OVK, javlja AFP. The KLA representatives stated that they would treat the Russian peackeeping forces like enemies. AFP reports that a Russian source, who spoke on conditions of anonymity, stated that this was a declaration of war by the KLA.
U toku juceranjeg dana brojni pripadnici OVK usli su u Pec. Komandant teroristicke jedinice proglasio se za gradonacelnik, javlja italijanska MediaSet. During yesterday, numerous KLA members entered Pec. Their commander proclamed himself the Mayor, reports the Italian MediaSet TV.
U zgradi repetitora RTS-a u mestu Baksija blizu Pristine 5 ljudi je opkoljeno od strane OVK. 5 civilians are surrounded by the KLA in the TV transmitter building in place Baksija near Pristina.
Zvanicnici SAD su najavili da ce teski bombarderi iz Evrope u narednim danima biti povuceni. US officials stated today that strategic bombers would be returned from Europe to USA during next few days
Pravoslavni manastir Svete Trojice u selu Musutiste kod Prizrena, spalili su pripadnici OVK do temelja. Ovaj manastir pominje se prvi put oko 1465g. Kosovo ima najvise hriscanskih manastira koji datiraju iz srednjeg veka. The ortodox monastery in the Musutiste village near Prizren was burned to the ground by the members of the KLA. The monastery was mentioned for the first time in 1465. Most of the medieval orthodox monasteries are located in Kosovo.
U snage KFOR-a uci ce i 800 Ceha i 350 Madjara. Danas je u Urosevac stigla prva grupa od 110 grckih snaga KFOR-a. Czech Republic will send 800 soldiers in Kosovo peacekeeping mission forces (KFOR) and Hungary will also send about 350 soldiers. During day, about 110 soldiers, as first group of Greek KFOR forces, arrived in Urosevac (south of Prishtina)
Grupe albanskih terorista napale su danas oko 13 sati i 30 minuta srpske kuce u selu Slovinje, 20 kilometara jugozapadno od Pristine. Albanian terorists today at 13:30 attacked village Slovinje 20km southwest from Pristina
Iz Pristine krece konvoj autobusa prema Prizrenu kako bi evakusali oko 200-300 preostalih Srba u tom kraju. Vladika Artemije izjavio je da napusta Prizren jer se ne oseca sigurno. On je dodao da ce se Srbi vratiti onog dana kada KFOR bude garantovao bezbednost. One passenger bus convoy went from Prishtina to Prizren today to evacuate between 200 and 300 rest Serbs in Prizren area. Orthodox bishop Artemije said that he would leave Prizren because he did't feel safe there. Also, he added that Serbs would come back in Kosovo if KFOR guaranteed safety for Serbs.
Komandant RV i PVO Vojske Jugoslavije Spasoje Smiljanic izjavio je da su jedinice RV i PVO potpuno zavrsile povlacenje sa Kosova. Stab Pristinskog korpusa napustio Pristinu, posle cega je Pristina potpuno bez VJ. FRY Combat Air Force and Air Defence Commander - Spasoje Smiljanic said that his troops had completly left Kosovo. FRY Army Generalstaff also left Pristina, leaving town without any FRY Army (VJ) members.
Poslanici Madjarskog parlamenta odbili su Ruski zahtev za dozvolu preleta KFOR trupa preko Madjarske teritorije. Hungarian parliament didn't allow transfer of Russian peacekeeping troops over Hungarian airspace.
U manastiru Visoki Decani ostalo je oko 22 monaha i oko 17 civila. Oni ne planiraju da napuste manastir iako je ceo region Prizrena pod kontrolom snaga OVK. About 22 orthodox monks and 17 Serb civilians are still in mediaeval monastery Visoki Decani near Prizren. Even KLA occupied areas of Prizren, Pec and Decani, Serbs and monks don't want to leave the monastery.
Rojters javlja da vodje OVK ne prihvataju odgovornost za napade na Srbe koji su ostali na Kosovu, ali takodje kazu da do sada nije trazeno od njih da poloze oruzje. According to Reuters, Kosovo Liberation Army (KLA) leaders have denied responsibility for attacks on Serbs left in Kosovo but have also said they had not yet been asked to lay down their arms.
Ruska jedinica za snabdevanje uspesno je stigla do aerodroma Slatina u Pristini, javlja agencija Itar Tass. News agency Itar Tass reports that Russian supply convoy has successfully arrived in airport Slatina near Pristina.
09:00Poslednji vojnici VJ napustaju Pristinu. Last remaining FRY Army soldiers in Pristina are leaving the city.
Predstavnik NATO za Kosovo potpukovnik Robin Kliford izjavio je da je NATO, na zahtev Jugoslavije, za 24 casa produzio rok povlacenja jugoslovenskih oruzanih snaga iz juznih delova Kosova. NATO representative for Kosovo Lt. Col. Robin Clifford said that NATO has granted FRY request for a 24-hour extension for the withdrawal of Yugoslav armed forces from parts of southern Kosovo.
Zvanicni predstavnik OVK u Londonu Plerat Sezdiu juce je izjavio da se pripadnici OVK nece razoruzati sve dok ruski vojnici ne budu pod jedinstvenom komandom NATO snaga. The official KLA representative in London Plerat Sezdiu announced that KLA members would not disarm untill Russian soldiers get under NATO command.
Velika Hoca, 20 km severno od Prizrena i okolna sela su napusteni. Kolona od 400 ljudi preko Maliseva ide za Pristinu, iako im bezbednost evakuacije nije garantovana. Velika Hoca, 14 miles north of Prizren and surrounding villages are deserted. Line of 400 people are on the way to Pristina, although no safe evacuation has been guaranteed.
Juce pre podne, OVK je oteo jednog monaha iz manastira Sv. Arhangela (XIV vek - 2 km od Prizrena) i nekoliko Srba iz Prizrena. Njihova sudbina je neizvesna. Crkva manastira Sv. Trojice u Musutistu (XV vek) spaljena je juce, a pre nekoliko dana spaljeni su konaci manastira. Sestrinstvo manastira izbeglo je u manastir Gracanicu. Yesterday morning KLA has kidnapped one monk from The Holy Archangel Monastery (XIV century - 2 km from Prizren) and some Serbs from Prizren. Their fate is uncertain. Yesterday the monastery church of The Holy Trinity Monastery (XV century) in Musutiste has been burnt down, few days ago the monastery residence was burnt down. The nuns have escaped to the Gracanica monastery.
Amerika je izjavila da u nekoliko sledecih dana nece razoruzavati pripadnike OVK kao i da nije neophodno da svi pripadnici OVK budu razoruzani i nakon isteka tog perioda. USA said it would give some days of grace before it starts disarming KLA and even then it will not necessarily disarm all of them.
OVK je postavila svoje punktove u Prizrenu i vrsi kontrolu. Grupe OVK opkolile su zgradu Episkopije, u kojoj se nalazi vladika Artemije sa monasima i svestenicima. U porti crkve uz Episkopiju sruseni su spomenici caru Dusanu i ruskom konzulu Jastrebovu. Nemacki kontingent u Prizrenu ne moze da garantuje bezbednost ni Srba, ni svestenstva, ni monastva, i oficiri savetuju vladici, svestenicima i monasima da sutra napuste Prizren sa preostalim narodom. KLA has set its check points and controls the town of Prizren. KLA groups have besieged the Bishop's Court with bishop Artemije, monks and priests inside. In the church yard, monuments of emperor Dusan and Russian consul Yastrebov are destroyed. The German contingent cannot guarantee safety and security neither for the Serbs, nor for the priests and the monks, and officers advised the Bishop, the priest and monks to leave Prizren tomorrow with the remaining Serbs.
Komadant OVK u Pristini Mustafer izjavio je da KFOR trupe ne razoruzavaju OVK. The KLA commander in Pristina Mustapher said that KFOR is not disarming KLA.
Albanska armija je otpocela sa uklanjanjem mina na jugoslovensko albanskoj granici. Albanian Army started with mine removal at the Yugoslav - Albanian border.
Oko 100 srpskih izbeglica iz sela Recani, opstina Suve Reka, stiglo je nocas u Mladenovac. Smesteni su u lokalnom sportskom centru. Around 100 Serbian refugees from village Recani, Suva reka municipality have arrived tonight in Mladenovac, Belgrade suburb. They have been placed in local sports center.
Komadant teroristicke OVK Hasim Taci izjavio je veceras da ce se OVK transformisati u regularnu armiju sa zadatkom da brani nezavisno Kosovo. The commander of terroristic KLA Hashim Thaci said this evening that KLA will transform into regular Army with main task to defend the independent Kosovo.
General Dragoljub Ojdanic, nacelnik Generalstaba VJ, saopstio je zvanicne podatke po kojima je RV i PVO VJ oborilo 61 NATO avion, 30 bespilotnih letelica, 7 helikoptera i 238 krstarecih raketa. General Dragoljub Ojdanic, chief of FRY Army Generalstaff, have announced that Combat Air force and Air Defence units downed 61 NATO airplane, 30 unmanned aircrafts, 7 helicopters and 238 cruise missiles
Prema Ruskom ministrarstvu odbrane clanovi 76. Paskov padobranske brigade spremni su za transport na Kosovo. According to the Russian Defense Ministry, members and equipment of the Pskov 76th air-borne division are ready for transport to Kosovo.
Britanskim padobrancima, clanovima Prvog bataljona padobranskog puka naredjeno je da se ne sukobljavaju sa OVK. Nije dat nikakav razlog zasto Britanskim trupama dato naredljene da teroristima OVK dozvoli da zadrze oruzije British paratroopers from the 1st Battalion Parachute Regiment were ordered to back down from a confrontation with Kosovo Liberation Army (KLA) rebels who refused to disarm. No reason was given why the British troops were ordered to allow the KLA rebels to keep their weapons.
Nadam se Vašem učešću u kreiranju stranice. Sve informacije i sugestije na mail adresu: info@warinfo.org.yu Takodje i preko ICQ-a ,broj 14798259
If you have some comments or information, please send it to me via mail: info@warinfo.org.yu
Očekujem Vašu pomoć oko informacija. Javite mi adrese sajtova koji obrađuju ovu problematiku kako bi ih postavio na stranicu. Posaljite mi mailom informacije vezane za vas grad!
