20.05.1999. Nocas u 00:55 direktno je
pogodjeno odeljenje neurologije Klinicko - bolnickog centra "Dragisa
Misovic" na Dedinju. 4 pacijenta su poginula, a vise ih je povredjeno.
Medju povredjenima je i jedno dete. Preziveli pacijenti i osoblje bolnice
evakuisani su u preostale neostecene bolnicke objekte u gradu.
20.05.1999. During the night, at 00:55 am, NATO had
bombed the "Dragisha Mishovic" hospital complex, on Dedinje. Neurology
section took a direct hit. Four patients were killed and many more were
injured. Among injured is a small baby. Surviving patients and hospital
staff have been evacuated to other city hospitals, which, at present, have
escaped destruction.
09:45 <Zvuk> 2
eksplozije projektila koji su direktno pogodili bolnicu "Dragisa
Misovic"od 00:55 /snimio Milos B./ <Sound> of 2 explosions created
by missiles that made direct hits to "Dragisa Misovic"medical clinic
recorded at 00:55 am /recorded by Milos B./.
06:30 Snimci
raketiranog klinickog centra "Dragisa Misovic" u Beogradu. Footages of rocketed "Dragisa Misovic" clinical center in
Belgrade:
<Real
Video 1>, <Real
Video 2>, <Real
Video 3>.
Snimak decje bolnice za plucne bolesti u Beogradu.
Footage of Children hospital for pulmonal illnesses in
Belgrade: <Real
Video>
05:20 U nocasnjem napadu na KBC "Dragisa Misovic"
osteceni su i Decja bolnica za plucne bolesti i Ginekoloska klinika. Children hospital for pulmonic illnesses and Gyneacological
clinic were also damaged during last night's attack on "Dragisa Misovic"
clinical center.
03:45
RealVideo Prema poslednjim izvestajima jedna beba je
povredjena, a troje pacijenata je poginulo u bonici Dragisa Misovic. According to the latest reports, one baby was injured and 3
patients were killed in "Dragisa Misovic" hospital.
02:20
Spasilacke ekipe jos uvek pretrazuju rusevine bolnice. Rescue teams are still searching the hospital
wrackages.
02:08 U bolnici je u trenutku eksplozije u toku bilo
4 porodjaja. U toku je evakuacija beba i porodilja. Veliki broj porodilja
ozledjen. 4 deliveries were taking place in the very
moment of exsplosion. Babies and mothers are being evacuated. Large number
of mothers is injured.
!!! 02:05 Najmanje 3 mrtvih pacijenata u bolnici
Dragisa Misovic na Dedinju pored pogodjene benzinske pumpe! 3 pacients were killed in "Dragisa Misovic" hospital on Dedinje
placed near gas station that was hit.
00:58 4 projektila
pogodila su podrucje Topcidera! 4 missiles hit Topcider
area in Belgrade!
00:55 Snazna eksplozija u Beogradu! Strong explosion in Belgrade!