| Paris, France. March 29, 1999 Today's issue of Le Parisien gives a prominent place to the story about downing of F-117A Stealth Fighter in Yugoslavia. What is strange though is that the photograph accompanying the article shows an American soldier next to the plane. The caption reads: |
Pariz, Francuska. 29/03/1999 U danasnjem izdanju Francuskog lista "Le Parisien"istaknut je clanak o obaranju NATO aviona f 117-a. Jedina stvar koja me je zacudila jeste da slika koja je prilozena clanku.Iz prvog pogleda mozemo primetiti Americkog vojnika pored oborenog aviona,a i komentar ispod slike: |
| TEOCAK(BOSNIE),HIER.Des soldats américains gardent le site sur lequel s'est écrasé leur avion F-117-A dans la nuit de samedi à dimanche. | |
| In English: Tocak (Bosnia), yesterday: American soldiers guarding F-117A downed at night between saturday and Sunday. The story says that the plane was downed over Serbia (see the map). Does this mean that TWO planes were shot down and that one of them fell inside Yugoslavia and the other managed to fly back to Bosnia? |
U prevodu: Teocak(BOSNA)juce.Americki vojnici cuvaju mesto
gde im je se srusio avion F-117-A u noci subote na nedelju. Stvarno cudna stvar jer u opisu ovog priloga prica se o obaranju f117 na teritoriji SRBIJE(mapa u prilogu gde se pokazuje mesto pada).Da li to znaci da su nasi PVO oborili dva aviona? Jedan je pao kod nas a drugi na teritoriju BiH. |